[LMMS-devel] translating Mallets

[Mariano Macri]

Hi everyone!
I'm working on the Spanish translation of LMMS.
There are some instruments in the pop up list of Mallets that I couldn't
relate to. I would appreciate some description (maybe a picture!) of these
instruments/percusive sounds:

Reso,
Beats (heartbeat??),
Two-Fixed,
Clumps,

I'm familiar with the other instruments in the list as they are all well
known (marimba, tubular bells, etc).

Every comment would be appreciated! ☺

[Mariano Macri]

Thank you @Oskar
That's just what I needed to know!

Post by Mariano Macri
Hi everyone!
I'm working on the Spanish translation of LMMS.
There are some instruments in the pop up list of Mallets that I couldn't
relate to. I would appreciate some description (maybe a picture!) of these
Reso,
Beats (heartbeat??),
Two-Fixed,
Clumps,

Hi Mariano!
I think these names are actually made up by the programmer. It's not
really instrument names as much as presets, settings for the internal synth
model. Maybe leave these ones untranslated?
*Reso* i think is short for
*resounding. Two-Fixed* - Means there are two fixed tones. Play up and
down on the keyboard and you'll notice two tones not changing.
Oskar